A que se refere este sinal de trânsito?

A tua resposta 1 está correta. Este sinal indica uma via do tipo autoestrada com características “mais leves”, ou seja, uma via rápida (Kraftfahrstraße) que pode ter menos tráfego e, muitas vezes, padrão mais simples do que uma Autobahn clássica (por exemplo, pode não ter tantas faixas ou ter acessos mais próximos). A regra prática é: se o sinal não é o da Autobahn, mas marca uma via reservada a veículos a motor, estás numa via rápida, com regras semelhantes em vários aspetos (não entram peões, bicicletas, ciclomotores lentos), mas não significa “fim de autoestrada” nem “saída obrigatória”.

A resposta 2 estaria ligada a sinalização de saída/abandono da autoestrada, que é diferente (normalmente com indicação de “Ausfahrt/Exit” ou sinal de fim). A resposta 3 seria um desvio obrigatório específico para matérias perigosas, que é assinalado com símbolos/indicações próprias (não apenas uma seta genérica).